ニホン ノ イエ : 1945ネン イコウ ノ ケンチク ト クラシ
日本の家 : 1945年以降の建築と暮らし = The Japanese house : architecture and life after 1945 / 新建築社, 東京国立近代美術館編集

書誌ID	LB00227912
巻次/年月次/資料ID	/ 3刷 / 140001683

 目次

• 系譜のチャート (Chart of Genealogies) --- p.[8]-[9]
• 1.イントロダクション / 塚本,由晴[著] --- p.10
• 1.Introduction / [Text by]Tsukamoto,Yoshiharu / [Translated by]Pamela Miki Associates --- p.11
• 2.日本的なるもの / 塚本,由晴[著] --- p.14
• 2.Japaneseness / [Text by]Tsukamoto,Yoshiharu / [Translated by]Pamela Miki Associates --- p.15
• 3.プロトタイプと大量生産 / 保坂,健二朗[著] --- p.32
• 3.Prototype and Mass-Production / [Text by]Hosaka,Kenjiro / [Translated by]Stephens,Christopher --- p.33
• 4.土のようなコンクリート / 塚本,由晴[著] --- p.54
• 4.Earthy Concrete / [Text by]Tsukamoto,Yoshiharu / [Translated by]Stephens,Christopher --- p.55
• 5.住宅は芸術である / 塚本,由晴[著] --- p.68
• 5.A House is a Work of Art / [Text by]Tsukamoto,Yoshiharu / [Translated by]Elchert,Nathan --- p.69
• 6.閉鎖から開放へ / 塚本,由晴[著] --- p.80
• 6.From Closed to Open / [Text by]Tsukamoto,Yoshiharu / [Translated by]Stephens,Christopher --- p.81
• 7.遊戯性 / 保坂,健二朗[著] --- p.96
• 7.Play / [Text by]Hosaka,Kenjiro / [Translated by]Stephens,Christopher --- p.97
• 8.感覚的な空間 / 保坂,健二朗[著] --- p.106
• 8.Sensorial / [Text by]Hosaka,Kenjiro / [Translated by]Stephens,Christopher --- p.107
• 9.町家 : まちをつくる家 / 塚本,由晴[著] --- p.130
• 9.Machiya : Houses that Shape Cities / [Text by]Tsukamoto,Yoshiharu / [Translated by]Stephens,Christopher --- p.131
• 10.すきまを再定義する / 塚本,由晴[著] --- p.138
• 10.Redefining the Gap / [Text by]Tsukamoto,Yoshiharu / [Translated by]Stephens,Christopher --- p.139
• 11.さまざまな軽さ / 塚本,由晴[著] --- p.150
• 11.Lightness / [Text by]Tsukamoto,Yoshiharu / [Translated by]Elchert,Nathan --- p.151
• 12.脱市場経済 / 保坂,健二朗[著] --- p.166
• 12.Unmarketable / [Text by]Hosaka,Kenjiro / [Translated by]Pamela Miki Associates --- p.167
• 13.新しい土着 : 暮らしのエコロジー / 塚本,由晴[著] --- p.178
• 13.Vernacular: Ecology of Living / [Text by]Tsukamoto,Yoshiharu / [Translated by]Stephens,Christopher --- p.179
• 14.家族を批評する / 塚本,由晴[著] --- p.194
• 14.Family Critiques / [Text by]Tsukamoto,Yoshiharu / [Translated by]Stephens,Christopher --- p.195
• 独立住宅に見る日本の近代 / 藤岡,洋保[著] --- p.224,226,228,230
• A History of the Individual House in Modern Japan / [Text by]Fujioka,Hiroyasu --- p.225,227,229,231
• 日本の戦後の住宅の系譜学について / 保坂,健二朗[著] --- p.232,234,236,238,240
• On the Genealogies of the Japanese House after 1945 / [Text by]Hosaka,Kenjiro / [Translated by]Stephens,Christopher --- p.233,235,237,239,241
• 作品リスト (List of Exhibits) --- p.242-252